sylpeedの作者殿、mingw対応で積極的に動いてますね。 はやくも2.1.1が出てました。 早速ビルド。

LDFLAGS=-Wl,--subsystem,windows ./configure
make
make install
で何事も無くビルド完了。 さて、先日来のsylpheedの見た目の件、sylpheed側は何の関係もなかったようです。 gtk+はthemeで見た目を変えられるんですが、gladeのgtk+ではインストール直後、Windows95っぽく見せるようなthemeが選択されてるようで、この設定がsylpheedのmingw版の見た目がcygwin版などと異なるという状況を生んでいたようです。 したがって、単純にgladeのgtk+パッケージインストール後にメニューに追加されるgtk->Theme Selectorを実行し、Redmond95が選択されているところを、Defaultを選択してOKボタンで終了し、Sylpheedを起動しなおすことでcygwin版と同じ見た目になります。 ということで証拠のスクリーンショット、 ビルド環境も安定してきたので、近日中にもcygwinを削除出来そう。 長らくお疲れ様でした＞cygwin