easy_update_information_osjのカスタマイズファイルはバージョンが
古いので、いくつかのファイルをosc-2.2jのものをもとに修正することにした。

catalog/default.phpの33行目付近
require(DIR_WS_LANGUAGES . $language . \'/\' . FILENAME_DEFAULT);
の直後に以下を追加。
$sql=tep_db_query(\'select * from default_whatsnew\');
$row=tep_db_fetch_array($sql);

catalog/default.phpの325行目付近
<td class="main"><br><?php echo TEXT_MAIN; ?></td>
を以下に修正
<td class="main"><br><?php echo stripslashes($row[\'Text\']); ?></td>

admin/include/languages/japanese.phpに以下を追加。
// easy_update box text in includes/boxes/infomation.php
define(\'SUBMIT_INFOMATIONS_TEXT\', \'保存/更新\');
define(\'INFOMATIONS_HEADING_TITLE\', \'内容を記述して下さい (HTMLも使用出来ます)\');
define(\'BOX_HEADING_INFOMATIONS\', \'インフォメーション\');
define(\'BOX_CATALOG_WHATSNEW\', \'TOP新着情報\');
define(\'BOX_CATALOG_CONDITIONS\', \'利用規約\');
define(\'BOX_CATALOG_SHIPPING\', \'配送と商品について\');
define(\'BOX_CATALOG_PRIVACY\', \'プライバシーについて\');